martes, 13 de enero de 2009

El lenguaje peridístico

En la redacción de un periódico encontramos estilos lingüísticos muy diferentes en función de cada tipo de escrito.La noticia requiere el lenguaje más neutro,en el otro extremo el artículo de opinión permite un uso más literario.

Reglas básicas:
1. Corrección ortográfica.


2. Concisión.Implica decir mucho con pocas palabras que son muy significativas. Para ello, se emplean fundamentalmente frases breves y se rehuye la verborrea y la redundancia por lo que es frecuente el predominio de sintagmas nominales. Según El Libro de Estilo de El País "las frases deben ser cortas, con una extensión máxima aconsejable de 20 palabras. Sujeto, verbo y predicado es la regla de oro".

3. Claridad. Para alcanzar esta "virtud" se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones: vocabulario accesible, frases cortas pero variadas, no abusar de incisos o paréntesis, no abusar de la voz pasiva y afirmativo mejor que negativo.

Por ello, debes evitar las tentaciones que, a veces, acechan al periodista:

A. Literaturizar su estilo, en el caso del reportaje está mejor considerado.
B. Uso de vulgarismos.
C. Difundir extranjerismos innecesarios.
D. Tecnicismos, si se utilizan hay que explicarlos.
E. Frases hechas, información puntual, hora punta…

No hay comentarios: